Lirik Gerard Way - Dasher dan Terjemahan


Featuring Lydia Night

[Verse 1]
Under atmospheric haze
Di bawah kabut atmosfer
Just some stratospheric strays, we wait
Selisih beberapa stratosfer, kita menunggu
And can we hold on our hearts
Dan bisakah kita memegang teguh hati kita
'Til the day brings the light
Hingga hari membawa cahaya
Nice to meet you, Marigold
Senang bertemu denganmu, Marigold
I don't think you're looking old but
Aku tak berpikir kau tampak tua tapi
"I don't think you can stay,"
"Aku tak berpikir kau bisa tinggal,"
Said the sea to the night
Ungkap laut pada malam

[Chorus]
When you go, when you go
Saat kau pergi, saat kau pergi
Away (away)
Jauh (jauh)
When you go, can you come
Saat kau pergi, bisakah kau datang
This way? (this way)
Ke sini? (kesini ini)
'Cause I feel safe in your arms
Karena aku merasa aman di pelukanmu
And she's got dashes in her stars
Dan dia punya garis di bintangnya
I hope you both, come around
Kuharap kalian berdua, mendekat
This way
Ke sini

[Verse 2]
She's a waitress, he's uptown
Dia seorang pelayan, dia di pusat kota
City rain, it gets her down enough to
Hujan, mengecewakannya
Waste all her dreams on a paycheck and drown
Membuang semua mimpinya dengan gaji dan tenggelam
But she needs to laugh sometimes
Tapi dia perlu tertawa terkadang
And she dreams you'll take her with you, anywhere
Dan dia bermimpi kau kan membawanya bersamamu, ke mana pun
'Cause these air traffic lanes need you now
Karena jalur lalu lintas udara ini membutuhkanmu sekarang

[Chorus]
When you go, when you go
Saat kau pergi, saat kau pergi
Away (away)
Jauh (jauh)
When you go, can you come
Saat kau pergi, bisakah kau datang
This way? (this way)
Ke sini? (kesini ini)
'Cause I feel safe in your arms
Karena aku merasa aman di pelukanmu
And she's got dashes in her stars
Dan dia punya garis di bintangnya
I hope you both, come around
Kuharap kalian berdua, mendekat
This way
Ke sini

[Interlude/Spoken]
I really can't tell if I'm dreaming or breathing, 
Aku benar-benar tak tahu apa aku bermimpi atau bernapas,
Could be actually leaving the day on the ground. 
Apa benar-benar beraktivitas di atas tanah.
But I'm easing into the dark and lifting off hand in yours
Tapi aku masuk ke dalam kegelapan dan mengangkat tanganmu
 The clouds never look like this down here, 
Awan tak pernah terlihat seperti ini di sini,
And the stars make a sound way up here. 
Dan bintang-bintang bersuara di atas sini.
And I never miss the sun when I'm with you. 
Dan aku tak pernah merindukan matahari saat aku bersamamu.
I never miss the sea. 
Aku tak pernah merindukan laut.
Like I'm never leaving home. 
Seperti aku tak pernah pergi dari rumah.
I'm never all alone. 
Aku tak pernah sendirian.
I'm just waiting for the magic of the diamonds of the trees; 
Aku hanya menunggu keajaiban pohon berlian;
Here with you, here with us. 
Di sini bersamamu, di sini kita bersama.
Way up in the air and birds in the snow. 
Melayang dan burung-burung di salju.
The great, grey sky
Langit abu-abu yang megah

[Chorus]
'Cause I feel safe in your arms
Karena aku merasa aman di pelukanmu
And she's got dashes in her stars
Dan dia punya garis di bintangnya
Let's run away, fast and far
Ayo lari, cepat dan menjauh
And no matter where you are
Dan di mana pun kau berada

I hope you know that we can show this world
Ku harap kau tahu bahwa kita bisa menunjukkan dunia ini
It just can't bring us down
Tak bisa menjatuhkan kita
From these clouds, when we come
Dari awan ini, saat kita datang
This way
Ke sini

[Outro]
This way
Ke sini
Oh, this way
Oh, Ke sini
Some day
Suatu hari
Some day
Suatu hari
This way
Ke sini

0 Response to "Lirik Gerard Way - Dasher dan Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel